Alle Projekte

Mamfie

Mumfie
78 x 7 Minuten
Buch und Regie, 2022 – 2023
Frankreich, Italien | Zodiac, Animoka / France Télévisions, Rai
EuroSync Berlin
Kika

Peppa Wutz

Peppa Pig
391 x 5 Minuten
Buch und Regie, 2008 – 2023
Großbritannien | eOne / Channel 5
Chaussee SoundVision Köln
WDR | Super RTL

Zwei-Minuten-Märchen

Two Minute Tales
10 x 2 Minuten | 1 x 6 Minuten
Buch und Regie, 2019
Großbritannien | Hopster Studios, Aardman Animations
WDR Synchronstudios Köln
WDR / ARD

Lernen mit Timmy

Learning Time with Timmy
26 x 5 Minuten | 13 x 1 Minute | 6 x 1,5 Minuten
Buch, 2019
Großbritannien | Aardman Animations / BBC
O-TONE Köln
WDR

Charlie und Lola

Charlie and Lola
78 x 11 Minuten | 2 x 22 Minuten
Buch und Regie, 2005 – 2019
Großbritannien | BBC
Chaussee SoundVision Köln
ARD | WDR | Kika

Zeit für Timmy

Timmy Time
78 x 5 Minuten | 2 x 22 Minuten
Buch, 2018
Großbritannien | Aardman Animations / BBC
O-TONE Köln
WDR | Kika | RTL

Mirette ermittelt

Les enquètes de Mirette
52 x 11 Minuten
Buch und Regie, 2017
Frankreich, Spanien | Cyber Group Studios / TF1
G&G Tonstudios Kaarst
WDR | Kika

Messy geht nach Okido

Messy Goes to Okido
52 x 11 Minuten
Buch, 2016
EuroSync Berlin
Großbritannien | Doodle Productions, Cbeebies / Sky Junior

Der kleine Prinz

Le petit prince
78 x 26 Minuten
Buch, 2010 – 2016
Frankreich, Deutschland | Method Animation / France Télévisions
Interopa Film Berlin | Regie: Michael Nowka
ARD / WDR

Casper und Emma

Karsten og Petra
12 x 14 Minuten | 16 x 20 Minuten
Buch und Regie, 2014 – 2015
Norwegen | Cinenord Kidstory / NRK
Chaussee SoundVision Köln
WDR / Kika

Wusel & Pip

Woezel & Pip
26 x 5 Minuten
Buch und Regie, 2014 – 2015
Niederlande | Dromenjager
Chaussee SoundVision Köln
WDR / Kika

Grüße von Mike!

De Groeten van Mike!
90 Minuten
Buch und Regie, 2014
Niederlande | Shooting Star Filmcompany
Chaussee SoundVision Köln
ARD / WDR

Willi Wiberg

Alfons Åberg
26 x 5 Minuten
Buch und Regie, 1997 / 2013
Schweden | Pennfilm / SVT
WDR Synchronstudios Köln
ARD / WDR

Tilly und ihre Freunde

Tilly & Friends
52 x 11 Minuten
Buch, 2013
Irland, Großbritannien | Aardman Animations, Walker Productions, JAM Media
Lavendelfilm Potsdam
WDR / Kika

Professor Balthazar

Profesor Baltazar
12 x 7 Minuten
Regie, 2012
Jugoslawien | Zagreb Film
O-TONE Köln
ARD / WDR

YamYam

Miam!
26 x 2 Minuten
Buch und Regie, 2008 – 2009
Frankreich | Marlou Films / France 3
WDR Synchronstudios Köln
ARD / WDR

Mongolian Ping Pong

Lǜ Cǎo Dì
Kino, 102 Minuten
Buch und Regie, 2006
China | Beijing HOP Culture, Kunlun Brother Film and TV Productions Lts.
Chaussee SoundVision Köln
ARD / WDR

Mira & Marie

Mira & Marie
8 x 5 Minuten
Buch und Regie, 2006
Dänemark | TV-Animation / DR, SVT
WDR Synchronstudios Köln
WDR / Kika

Krawinkel & Eckstein

Keepvogel
26 x 5 Minuten
Buch und Regie, 2003 – 2005
Niederlande | Villa Achterwerk / VPRO
TBS Ton- und Bild Service Köln
ARD / WDR

Kunterbunt

Art Alive
50 x 4 Minuten
Buch und Regie, 2005
Australien | Yoram Gross / EM.TV
Chaussee SoundVision Köln
WDR / Kika

Die Flucht nach Ägypten

Die Flucht nach Ägypten
22 Minuten
Buch und Regie, 2005
Deutschland | Trickstudio
Chaussee SoundVision Köln
ARD / WDR

Marias kleiner Esel

Marias kleiner Esel
22 Minuten
Buch und Regie, 2004
Deutschland | Trickstudio
Chaussee SoundVision Köln
ARD / WDR

Kalles Kletterbaum

Kalles klätterträd
13 x 5 Minuten
Buch und Regie, 2002
Schweden | POJ Filmproduktion / SVT
WDR Synchronstudios Köln
ARD / WDR

Die Abenteuer von Paddington Bär

The Adventures of Paddington Bear
117 x 7 Minuten
Buch, 1997 – 2000
Großbritannien, Frankreich, Kanada | CINAR /Teletoon
FFS Film- und Fernseh-Synchron München | Regie: Frank Lenart
ARD / Kika

Lehrer Linke

Magister Flykt
10 x 5 Minuten | 13 x 13 Minuten
Buch und Regie, 1997
Schweden | POJ Filmproduktion / SVT
WDR Synchronstudios Köln
ARD / WDR

Linnea im Garten des Malers

Linnea i målarens trädgård
30 Minuten
Buch, 1997
Schweden | Linnea Film / SVT / Nordisk Film- & TV-Fond
ARD / WDR